Gas ball valves
Hot tapping valves
Longstem ball valves
Stainless steel valves
Navaltrim stainless st…
Navalsteam
Steel Ball Valves
Navaltrim control valve
Gas ball valves
NAVAL Gas ball valves
PN40 4 PN25 PN16 MPa 3 2 1 Pressure/temperature curves (Do not use for steam) NAVAL GAS BALL VALVES Naval Gas ball valves are designed for shut-off applications in natural gas pipelines. All valves fulfil the requirements of European Pressure directive (97/23/EY) and are manufactured to category lll.(module H). Naval Oy has a certified quality system ISO 9001 and certified environmental management system ISO 14001. Naval gas valves can upon request be manufactured in accordance with the EU ATEX-directives (94/9/EC), equipment group ll. The ATEX-requirement shall always be mentioned in the inquiry and order. DESIGN: CHARACTERISTICS: The valve has all-welded body and is fitted with carbonreinforced Teflon seals which are long-lasting against frequent operation, impurities and chemicals. A ground and polished stainless steel ball gives easy turning and reliable operation over many years. A floating ball construction is used. Bevel spring washers keep the seals pressed against the ball to ensure that the valve remains leak- tight regardless of pressure fluctuations. The blow-out proof stem is sealed with 2 O-rings. In smaller valves, the upper one can be changed and in sizes 65 to 150 both can be changed. The Teflon thrust washer between the stem shoulder and stem housing also acts as a seal. Stem housings of DN65 valves and above are fitted with stainless steel bearings. -40°C 0 +50 +100 +150 +200 For temperatures below -20°C, please mention separately when ordering. 11 4 9 10 The valve needs no servicing - no adjustment or lubrication and is easy to install, long working life with low running costs. It is easy to insulate because of the long, circular stem housing. The operating lever is detachable and can be re-positioned at 180 ° Heavy and unreliable cast components are not used in the construction of the valve body. It is easy to retrofit actuating equipment. 8 12 6 7 5 3 2 1 13 MATERIALSPECIFICATION ITEM DESCRIPTION MATERIAL 1. Body Carbon steel P235GH 2. Stem Housing Carbon steel P335NH 3. Ball Stainless steel 1.4301 4. Stem Stainless steel 1.4305 5. Seal Teflon PTFE+C 6. Bevel washer Spring steel 7. Support ring Stainless steel 8. Screw Steel 9. O-ring NBR 10. Thrust washer Teflon PTFE 11. Stop Casted steel 1.4301 12. Handle Zinc-plated steel 13. End pipe Carbon steel P235GH
D2 D1 D L H1 WITH BUTT WELD CONNECTIONS DN PN NAVAL No L D D1 D2 H B H1 Weight(kg) B H 10 40 280 402 230 10 17,2 33,7 98 145 22 0,5 15 40 280 403 230 10 21,3 33,7 98 145 22 0,5 20 40 280 405 230 15 26,9 42,4 103 145 23 0,7 25 40 280 406 230 20 33,7 48,3 118 145 34 1,0 32 40 280 407 260 25 42,4 60,3 121 145 33 1,4 40 40 280 408 260 32 48,3 70,0 120 190 43 1,8 50 40 280 409 300 40 60,3 88,9 127 190 44 2,6 65 25 280 410 300 50 76,1 101,6 170 280 62 4,4 80 25 280 411 300 65 88,9 121,0 185 280 68 5,6 100 25 280 412 325 80 114,3 146,0 210 280 101 8,4 125 16 280 413 325 100 139,7 177,8 253 400 101 13,4 150 16 280 414 350 125 168,3 219,1 273 600 107 18,0 200 16 280 416 390 150 219,1 273,0 300 900 123 36,3 250 16 280 417 520 200 273,0 355,6 345 1200 122 72,0 We recommend gear operation for valves 125 mm and larger. D2 D1 D GEAR-OPERATED C B DN PN NAVAL No L D D1 D2 H B C H1 Weight(kg) H1 H 125 16 280 433 325 100 139,7 177,8 309 145 50 101 18 150 16 280 434 350 125 168,3 219,1 330 145 50 107 23 200 16 280 436 390 150 219,1 273 398 196 75 123 46 250 16 280 437 520 200 273,0 355 451 236 100 122 87 300 16 280 438 635 250 323,9 406 572 280 193 155 193 L D2 D1 D DN PN NAVAL No L D D1 D2 D2 D1 D L L H1 WITH BUTT WELD CONNECTION 15 40 280 003 158 10 R 1/2 33,7 20 40 280 005 165 15 R 3/4 42,4 25 40 280 006 172 20 R 1 48,3 32 40 280 007 195 25 R 1 1/4 60,3 40 40 280 008 205 32 R 1 1/2 70,0 50 40 280 009 240 40 R 2 88,9 H1 WITH FEMALE PIPE THREAD DN PN NAVAL No L D D1 D 15 40 280 153 85 10 R 1/2 3 20 40 280 155 100 15 R 3/4 4 25 40 280 156 115 20 R 1 4 32 40 280 157 130 25 R 1 1/4 6 40 40 280 158 150 32 R 1 1/2 7 50 40 280 159 180 40 R 2 8 D B
- All steel parts covered for outside corrosion with PE coating - PE ends suitable for all welding methods - Valve is operated with T-key, portable gear or worm gear - ISO 9001 - PED - GOST - ATEX GAS VALVE FOR PE-PIPES GAS- AND QUALITY APPROVALS
SELECTION TABLE OF ACTUATORS DN PN Pneumatic, Pneumatic, Electric actuator Electric actuator spring return double acting Auma Bernard RC RC 10 40 RC210-SR RC210-DA SG03-11 OA3 15 40 RC210-SR RC210-DA SG03-11 OA3 20 40 RC210-SR RC210-DA SG03-11 OA3 25 40 RC220-SR RC210-DA SG03-11 OA3 32 40 RC220-SR RC210-DA SG03-11 OA3 40 40 RC230-SR RC220-DA SG04-11 OA6 50 40 RC230-SR RC220-DA SG04-11 OA6 65 25 RC240-SR RC220-DA SG05-11 OA8 80 25 RC240-SR RC230-DA SG05-11 OA15 100 25 RC250-SR RC240-DA SG07-22 AS18 125 16 RC260-SR RC240-DA SG07-22 AS25 150 16 RC270-SR RC260-DA SG10-45 AS50 200 16 RC270-SR RC260-DA SG12-63 BS100 250 16 RC280-SR RC270-DA SA07.1-GSM100.3 SRA6 RS250 300 16 RC280-DA SA07.5-GSM125.3 SRC RS600 Electric actuators are available with one or three phase motors. The valve and actuator compination can upon request be manufactured in accordance with the EU ATEX-directives. DN25 + Bernard OA3 Flow Control Division DN80 + RC230-DA NAVAL OY, P.O.Box 32, FIN-23801 Laitila, FINLAND, tel. +358-2-85 091, fax +358-2-856 506, e-mail: naval@naval.fi, www.naval.fi DN200 + Auma SG12-63 We reserve the right for alterations. NLENBR0026-02
Hot tapping valves
NAVAL Hot tapping valves
The main advantages of the Naval Hot Tapping Valve: • it is a full bore all-welded ball valve • connection of new consumers to existing network under pressure can be carried out without interruption of heat supply to existing consumers • no need to drain the network: - energy savings: heat, water, inhibitors • can be used also as a shut-off valve after hot tapping • the hot tapping operation is safe, simple and easy The equipment is type tested in Germany by TÜV. Certificate "TÜV.AR.303-99" N.B. When carrying out the hot tapping operation the separate detailed instructions by Naval Oy have to be followed. Flow Control Division Hole saw Supply line (pressurized) *) *) NAVAL HOT TAPPING VALVES Centerdrill D2 D1 Hot tapping valve D L B The Principle of Hot Tapping: 1. remove the insulation from the supply line 2. weld the Naval-valve onto the supply line 3. attach the hot tapping equipment onto the valve 4. carry out the hot tapping 5. close the valve and remove the hot tapping equipment 6. connect the new customer to the district heating network Naval ball valves are manufactured in accordance with European Pressure Equipment Directive 97/23/EY. Naval Oy applies Module H as conformity assessment procedure (=full quality assurance) controlled by Det Norske Veritas as notified body. Naval Oy has a certified quality system ISO 9001 and certified environmental management system ISO 14001. Flush valve L max A 1 D3 H 2 Coupling Hot tapping tool DN PN NAVAL NR L D D1 D2 D3 H A B Saw H3 L max Kg hex head hex head Ø 20 40 281 485 170 20 33,7 48,3 26,9 42,3 9 22 18 66,45 960 1,1 25 40 281 486 209 25 36,5 60,3 33,7 46,0 9 22 24 74,7 1005 1,6 32 40 281 487 207 32 46,2 70,0 42,4 56,4 10 27 30 91,4 1015 1,9 40 40 281 488 226 40 52,1 88,9 48,3 62,9 10 27 38 107,3 985 2,6 50 40 281 489 260 50 64,5 101,6 60,3 76,5 15 32 48 127,0 1005 4,3 65 25 281 490 280 65 80,3 121 76,1 87,5 15 32 64 148,0 1025 5,5 80 25 281 491 312 80 94,5 146 88,9 101,5 15 36 76 174,5 1055 10,0 100 25 281 492 349 100 122,1 177,8 114,3 122,0 19 41 95 211,4 1100 16,2 125 25 281 493 365 125 151,7 219,1 137,9 143 19 41 121 252,5 1090 21,5 150 25 281 495 526 150 180 273 168,3 173 32 72 146 310 1400 55,3 150 25 281 494 365 125 151,7 219,1 168,3 143 19 41 121 252,5 1095 21,4 200 25 281 496 520 150 180 273 219,1 173 32 72 146 310 1400 50,6 H3 NAVAL OY, P.O.Box 32, FIN-23801 Laitila, FINLAND, tel. +358-2-85 091, fax +358-2-856 506, e-mail: naval@naval.fi, www.naval.fi 3 *Reduced bore (only DN150-200) Turkoosi 11 Oy / Painorauma Oy 04/02. We reserve the right for alterations. NLENBR0053-01
Longstem ball valves
NAVAL Longstem ball valves
PN40 4 PN25 PN16 Naval long stem ball valves are type tested according to the EN488 standard and fulfill the requirements of this standard. CHARACTERISTICS: - Double sealing - two O-rings at the bottom of the stem, one changeable O-ring at the top. - Stem cover pipe fully of stainless steel - improved protection against corrosion, flexibility for the height of insulation on the stem. Naval ball valves are manufactured in accordance with European Pressure Equipment Directive 97/23/EY. Naval Oy applies Module H as conformity assessment procedure (=full quality assurance) controlled by Det Norske Veritas as notified body. Naval Oy has a certified quality system ISO 9001 and certified environmental management system ISO 14001. MPa 3 2 1 Pressure/temperature curves (Do not use for steam) -40°C 0 +50 +100 +150 +200 Flow Control Division NAVAL LONG STEM BALL VALVES For temperatures below -20°C, please mention separately when ordering. - Air-filled stem - less thermal dissipation - Modular concept - possible to manufacture stem heights according to customer request. - Clear position indicator MATERIAL SPECIFICATION ITEM DESCRIPTION MATERIAL 1. Welding end Carbon steel P235GH 2. Body Carbon steel P235GH 3. Seat ring Teflon PTFE+C 4. Ball Stainless steel 1.4301 5. Support ring Stainless steel 1.4016 6. Bevel washer Spring steel 7. Stem housing Carbon steel P355NH 8. Stem Stainless steel 1.4305 9. O-ring Viton FPM 10. Adapter Carbon steel 11. Stem cover Stainless steel 1.4301 12. Extension pipe Carbon steel P235GH 13. O-ring Viton FPM 14. Bushing Fluoroplastic PTFE+C 15. Stop collar Chrome steel 1.4016 NAVAL OY, P.O.Box 32, FIN-23801 Laitila, FINLAND, tel. +358-2-85 091, fax +358-2-856 506, e-mail: naval@naval.fi, www.naval.fi - Valves up to DN150 are operated with a T-key, larger valves with a portable planetary gear Painorauma Oy 0406. We reserve the right for alterations. NLENBR0047-01
Stainless steel valves
NAVAL Stainless steel valves
PN40 4 PN25 PN16 MPa 3 2 1 STAINLESS STEEL NAVALBALL VALVES The stainless steel Navalball is a one-piece, all-welded, soft-seated on/off valve designed for a wide range of services in the chemical and process industries. It is used for oil, air and other liquids and gases which do not attack the valve at the temperatures and pressures specified in the diagram below. CONSTRUCTION The valve body, end pieces and valve neck are welded together to form a single unit and the blow-out proof stem is sealed by means of two FPM (Viton) O-rings, the upper one of which is replaceable. A PTFE thrust washer between the stem shoulder and valve neck prevents jamming and protects the stem seals from the media. Pre-loaded bevel washers hold the metalencapsulated carbon-reinforced PTFE seat rings in contact with the ball. Naval ball valves are manufactured in accordance with European Pressure Equipment Directive 97/23/EY. Naval Oy applies Module H as conformity assessment procedure (=full quality assurance) controlled by Det Norske Veritas as notified body. Naval Oy has a certified quality system ISO 9001 and certified environmental management system ISO 14001. 11 Pressure/temperature curves (Do not use for steam) 6 7 5 3 -40°C 0 +50 +100 +150 +200 For temperatures below -20°C, please mention separately when ordering. 4 9 10 FEATURES One-piece welded design with no body joints to leak. Double stem seals to avoid stem leakage. Low lifetime cost due to long life, high leak-tight integrity and low initial cost. Stainless steel ball and stem. Carbon-reinforced PTFE seat rings. Stainless steel bevel spring washers. Easy operation due to low friction components. 100% factory body and seat tests. Easy to actuate. No modification or welding required. 8 12 2 MATERIALSPECIFICATION ITEM DESCRIPTION MATERIAL 1 1. Body Stainless steel 1.4404 2. Stem housing Stainless steel 1.4404 3. Ball Stainless steel 1.4404 4. Stem Stainless steel SS 2382 1.4404 5. Seal Teflon PTFE+C 6. Bevel washer Stainless steel 1.4404 7. Support ring Stainless steel 1.4404 8. Screw Stainless steel 9. O-rings Viton FPM 10. Thrust washer Teflon PTFE 11. Washer Stainless steel 1.4404 12. Lever Stainless steel (DN10-50) Zinc-plated steel (DN65-250)
D2 D1 D D2 D1 D L C B L B H1 T H H WITH BUTT WELD CONNECTIONS DN PN NAVAL N:O L D D1 D2 H B T KG 10 40 286 402 230 10 17,2 33,7 98 145 2,0 0,5 15 40 286 403 230 10 21,3 33,7 98 145 2,0 0,5 20 40 286 405 230 15 26,9 42,4 103 145 2,0 0,65 25 40 286 406 230 20 33,7 48,3 112 145 2,0 0,85 32 40 286 407 260 25 42,4 60,3 116 145 2,0 1,13 40 40 286 408 260 32 48,3 70,0 111 188 2,5 1,82 50 40 286 409 300 40 60,3 88,9 118 188 3,0 2,6 65 25 286 410 300 50 76,1 114,3 150 277,5 3,0 3,98 80 25 286 411 300 65 88,9 131 160 277,5 3,0 5,5 100 25 286 412 325 80 114,3 156 175 278,5 3,0 8,0 125 16 286 413 325 100 139,7 177,8 220 400 3,3 13,0 150 16 286 414 350 125 168,3 219,1 240 600 4 17,0 200 16 286 416 390 150 219,1 273 271 900 4,5 38,0 250 16 286 417 520 200 273 355,6 345 1200 6,35 70,0 WITH BUTT WELD CONNECTIONS AND GEAR DN PN NAVAL N:O L D D1 D2 H B C H1 KG 125 16 286 433 325 100 139,7 177,8 276 145 50 68 18 150 16 286 434 350 125 168,3 219,1 297 145 50 74 22 200 16 286 436 390 150 219,1 273 369 196 75 94 45 250 16 286 437 520 200 273 355,6 451 236 100 122 80 WITH FLANGES DN PN NAVAL N:O L D D3 D4 D5 H B KG 15 40 286 553 130 10 95 65 14 98 145 2,1 20 40 286 555 150 15 105 75 14 103 145 2,65 25 40 286 556 160 20 115 85 14 112 145 3,3 32 40 286 557 180 25 140 100 18 116 145 4,8 40 40 286 558 200 32 150 110 18 111 188 5,8 50 40 286 559 230 40 165 125 18 118 188 7,9 65 16 286 560 270 50 185 145 18 150 277,5 11 80 16 286 561 280 65 200 160 18 160 277,5 12,5 100 16 286 562 300 80 220 180 18 175 278,5 16,7 125 16 286 563 325 100 250 210 18 220 400 21 150 16 286 564 350 125 285 240 22 240 600 25 200 16 286 566 400 150 340 295 22 271 900 50 250 16 286 567 530 200 405 355 26 345 1200 90 WITH FLANGES AND GEAR DN PN NAVAL N:O L D D3 D4 D5 H B C H1 KG 125 16 286 593 325 100 250 210 18 276 145 50 68 26 150 16 286 594 350 125 285 240 22 297 145 50 74 30 200 16 286 596 390 150 340 295 22 369 196 75 94 60 250 16 286 597 520 200 405 355 26 451 236 100 122 100 Flanges: DIN 2501, ISO 2084, SFS 2123, SS 335, EN1092-1 Face to face dimensions according to: DN 15-50 DIN 3202/F1 DN 65-200 DIN 3202/F5 DN 250 DIN 3202/F15 We recommend that the sizes DN125-250 be equipped with gear
D2 R R D D Size Kv-value H1 Flow Control Division L L H1 B B D2 T H H WITH FEMALE PIPE THREADS WITH BUTT WELD CONNECTION/ FEMALE PIPE THREADS ACTUATOR SELECTION TABLE DN PN Pneumatic, spring return RC DN PN NAVAL N:O L D R D2 H B KG 10 40 286 152 75 10 R 3/8 33,7 98 145 0,46 15 40 286 153 85 10 R 1/2 33,7 98 145 0,43 20 40 286 155 100 15 R 3/4 42,4 103 145 0,49 25 40 286 156 115 20 R 1 48,3 112 145 0,78 32 40 286 157 130 25 R 1 1/4 60,3 116 145 0,89 40 40 286 158 150 32 R 1 1/2 76,1 111 188 1,50 50 40 286 159 180 40 R 2 88,9 118 188 2,09 DN PN NAVAL N:O L D R D2 H B T KG 10 40 286 002 153 10 R 3/8 17,2 98 145 2,0 0,48 15 40 286 003 158 10 R 1/2 21,3 98 145 2,0 0,48 20 40 286 005 168 15 R 3/4 26,9 103 145 2,0 0,35 25 40 286 006 172 20 R 1 33,7 112 145 2,0 0,76 32 40 286 007 195 25 R 1 1/4 42,4 116 145 2,0 0,98 40 40 286 008 205 32 R 1 1/2 48,3 111 188 2,5 1,67 50 40 286 009 240 40 R 2 60,3 118 188 3,0 2,18 Pneumatic, double acting RC 10 40 RC210-SR RC210-DA SG03-11 OA3 15 40 RC210-SR RC210-DA SG03-11 OA3 20 40 RC210-SR RC210-DA SG03-11 OA3 25 40 RC220-SR RC210-DA SG03-11 OA3 32 40 RC220-SR RC210-DA SG03-11 OA3 40 40 RC230-SR RC220-DA SG04-11 OA6 50 40 RC230-SR RC220-DA SG04-11 OA6 65 25 RC240-SR RC220-DA SG05-11 OA8 80 25 RC240-SR RC230-DA SG05-11 OA15 100 25 RC250-SR RC240-DA SG07-22 AS18 125 16 RC260-SR RC240-DA SG07-22 AS50 150 16 RC270-SR RC260-DA SG10-45 AS50 200 16 RC270-SR RC260-DA SG12-63 AS100 250 16 RC280-SR RC270-DA SA07.1-GSM100.3 AS200 Electric actuators are available with one or three phase motors and also in explosion-proof design. KV-VALUE TABLE Electric actuator Auma Electric actuator Bernard 10-15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 6 14 26 41 67 105 182 315 420 650 1070 1420 2620 NAVAL OY, P.O.Box 32, FIN-23801 Laitila, FINLAND, tel. +358-2-85 091, fax +358-2-856 506, e-mail: naval@naval.fi, www.naval.fi Turkoosi 11 Oy / Laitilan Kirjapaino Ky 04/02 We reserve the right for alterations. NLENBR0013-01
Navaltrim stainless steel control valve
NAVAL Navaltrim stainless steel control valve
PN40 4 PN25 PN16 CONSTRUCTION: MPa 3 2 1 NAVALTRIM CONTROL VALVE NAVALTRIM control valves are designed for control of liquid flows in heating, and cooling systems. They are also suitable for various process industry applications. NAVALTRIM control valves can also be used as shut-off valves. NAVALTRIM is a patented control valve, where two cross linked specially designed trim plates decrease the turbulence of the flow, improve the measuring accuracy and practically eliminate the cavitation and noise. This construction is used in sizes from DN40 up to DN300. The valve has an all-welded body and it is fitted with reinforced teflon seals which are durable even if the valve is frequently operated, and are resistant to impurities and chemicals. The polished stainless steel ball is easy to turn and is designed to provide many years of reliable service. The blow-out proof stem is sealed with 2 O-rings. In smaller sizes the upper one can be changed and in sizes DN65-150 both can be changed. The valve is equipped with fittings for measuring of pressure difference. Naval ball valves are manufactured in accordance with European Pressure Equipment Directive 97/23/EY. Naval Oy applies Module H as conformity assessment procedure (=full quality assurance) controlled by Det Norske Veritas as notified body.Naval Oy has a certified quality system ISO 9001 and certified environmental management system ISO 14001. 16 Pressure/temperature curves (do not use for steam) 1 14 13 -40 °C 0 +50 +100 +150 +200 2 10 8 7 6 5 3 For temperatures below -20°C, please mention separately when ordering. CHARACTERISTICS: The unique Navaltrim construction provides a broad linear and exact control range. The flow resistance is very low in fully open position and the control plates inside the ball allow exact flow control without disturbing turbulence or cavitation. Thefore the information obtained from the measuring outlet is reliable. The valve needs no servicing nor lubrication and is easy to install. These features combined guarantee a long and reliable life time with low running costs. The long and circular stem housing makes the valve easy to insulate. The operating lever can be dismantled, turned 180° and reinstalled to a new position. 12 11 9 4 MATERIAL SPECIFICATION POS DESCRIPTION MATERIAL 15 1. Body Carbon steel 1.4404 2. Stem housing Carbon steel 1.4404 3. Ball Stainless steel 1.4404 4. Stem Stainless steel 1.4404 5. Trim plates Stainless steel 1.4404 6. Seat ring Reinforced teflon PTFE+GF 7. Support ring Stainless steel 1.4404 8. Bevel washer Spring steel 1.4404 9. O-ring Viton FPM 10. Thrust washer Teflon PTFE 11. Face plate Carbon steel 1.4404 DN10-50 Cast steel 1.4404 12. Indicator/end stop DN 65-250 Stainless steel 1.4016 13. Locking screw Steel 1.4404 14. Screw Steel 1.4404 15. Handle DN10-50 Cast steel DN 65-250 Stainless steel 16. Measuring outlet Stainless steel 1.4404
D D D2 D1 B1 B1 9 10 FULL OPEN ESISÄÄTÖARVO PRESET VALUE 8 DN 40 7 6 NAVAL OY 5 CONTROL SCALE (WITH HANDLE) DN15 - DN32 4 3 L 2 1 L SHUT H2 H2 B B H1 H H1 H 9 FULL OPEN 8 ESISÄÄTÖARVO PRESET 7 DN 50 6 5 NAVAL OY WITH BUTT WELD CONNECTION WITH FLANGES FLANGES: SFS 2123, SS335, DIN 2501, ISO 2084, ISO 7005-1, EN1092-1 4 3 2 1 0 NAVAL TRIM CONTROL SCALE (WITH HANDLE) DN40 - DN250 DN PN NAVAL NO LVI NO L D H H1 H2 B B1 KG 15 40 266 403 4018002 230 21,3 103 71 18 145 50 1,0 20 40 266 405 4018003 230 26,9 103 71 18 145 50 1,0 25 40 266 406 4018004 260 33,7 116 79 22 145 50 1,6 32 40 266 407 4018005 260 42,4 116 79 22 145 50 1,6 40 40 266 408 4018006 260 48,3 111 82 29 188 50 2,3 50 40 266 409 4018007 300 60,3 118 88 29 188 50 3,4 65 25 266 410 4018008 300 76,1 150 120 50 277,5 40 4,7 80 25 266 411 4018009 300 88,9 160 127 53 277,5 40 5,9 100 25 266 412 4018010 325 114,3 175 139 47 278,5 40 7,9 125 16 266 413 4018011 325 139,7 220 152 63 400 25 14,3 150 16 266 414 4018012 350 168,3 240 167 68 600 25 20,9 200 16 266 416 4018013 390 219,1 271 193 80 900 20 40,0 250 16 266 417 4018014 520 273,0 345 219 104 1200 20 80,0 DN PN NAVAL NO LVI NO L D D1 D2 H H1 H2 B B1 KG 15 40 266 503 4018032 250 95 65 14 108 71 18 145 60 1,8 20 40 266 505 4018033 250 105 75 14 103 71 18 145 60 2,0 25 40 266 506 4018034 280 115 85 14 116 74 22 145 60 4,3 32 40 266 507 4018035 280 140 100 18 116 79 22 145 60 5,0 40 40 266 508 4018036 270 150 110 18 111 82 29 188 55 8,0 50 40 266 509 4018037 310 165 125 18 118 88 29 188 55 10,0 65 16 266 510 4018038 310 185 145 18 150 120 50 277,5 45 12,0 80 16 266 511 4018039 310 200 160 18 160 127 53 277,5 45 15,0 100 16 266 512 4018040 350 220 180 18 175 139 47 278,5 52 18,0 125 16 266 513 4018041 360 250 210 18 230 152 63 400 42 26,0 150 16 266 514 4018042 390 285 240 22 240 167 68 600 45 33,0 200 16 266 516 4018043 500 340 295 22 271 193 80 900 20 50,0 250 16 266 517 4018044 650 405 355 26 345 219 104 1200 20 100,0 SHUT CONTROL SCALE (WITH GEARBOX) DN150 - DN250
SET DN DN VALUE 15/20 25/32 1 2 0,22 0,50 3 0,42 0,95 4 0,76 1,7 5 1,2 2,7 6 1,7 3,9 7 2,5 5,6 8 3,7 8,4 9 5,4 12,2 10 7,1 16,0 TA-CMI measuring equipment can be used for accurate information on actual pressure and flow values (ask for full technical data) NAVAL NO 264 100 DN 150-250 WITH BUTT WELD CONNECTION AND WITH GEAR DN PN NAVAL NO LVI NO L D H H1 H2 B B1 C KG 125 16 266433 4018021 325 139,7 276 68 152 145 25 50 20 150 16 266434 4018122 350 168,3 297 74 167 145 25 50 25 200 16 266436 4018123 390 219,1 369 94 193 196 20 75 50 250 16 266437 4018124 520 273,0 451 122 219 236 20 100 100 DN 150-250 WITH FLANGES AND WITH GEAR DN PN NAVAL NO LVI NO L D D1 D2 H H1 H2 B B1 C KG 125 16 266533 4018051 360 250 210 18 276 68 152 145 42 50 30 150 16 266534 4018052 390 285 240 22 297 74 167 145 25 50 38 200 16 266536 4018052 500 340 295 22 369 94 193 196 20 75 50 250 16 266537 4018052 650 405 355 26 451 122 219 236 20 100 115 FLANGES: SFS 2123, SS335, DIN 2501, ISO 2084, ISO 7005-1, EN1092-1 NAVALTRIM KV-FACTORS SET DN DN DN DN DN DN DN DN DN VALUE 40 50 65 80 100 125 150 200 250 1 1,06 1,60 2,40 5,10 11,5 14,6 21,4 46,6 50,6 2 2,84 3,99 6,40 12,4 24,8 28,9 50,9 91,3 138 3 4,93 7,12 10,6 20,9 37,0 46,4 76,1 129 200 4 6,83 10,5 15,9 30,7 54,3 68,0 111 185 289 5 9,85 15,6 23,7 46,2 80,8 102 171 284 419 6 14,4 23,2 34,3 66,3 113 149 251 391 628 7 21,0 33,9 51,3 101 162 211 392 571 918 8 29,7 47,9 78,6 149 247 314 594 914 1480 9 41,4 66,2 110 233 341 519 952 1300 2580
CONTROL GRAPHS * DN15 AND DN20 DN25 AND DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 * ask for NAVALTRIM operating instructions for more detailed information
Flow Control Division DN100 DN125 DN150 DN 250 NAVAL OY, P.O.Box 32, FIN-23801 Laitila, FINLAND, tel. +358-2-85 091, fax +358-2-856 506, e-mail: naval@naval.fi, www.naval.fi DN 200 Turkoosi 11 Oy / Laitilan Kirjapaino Ky 04/2002 We reserve the right for alterations. NLENBR0037-01
Navalsteam
NAVAL Navalsteam
NAVAL VALVES FOR STEAM Navalsteam is designed for on-off service. The valves are specially suitable for steam, condensate, hot oil, gas and other non- corrosive media. CONSTRUCTION The valve has an all- welded body and is fitted with special polymer seats which are long-lasting against frequent operation, impurities and chemicals. A ground and polished stainless steel ball gives easy turning and reliable operation over many years. A floating ball construction is used. Bevel spring washers keep the seats pressed against the ball to ensure that the valve remains leak-tight regardless of pressure fluctuations. The blow-out proof stem is equipped with graphite box sealing. Naval ball valves are manufactured in accordance with European Pressure Equipment Directive 97/23/EY. Naval Oy applies Module H as conformity assessment procedure (=full quality assurance) controlled by Det Norske Veritas as notified body. Naval Oy has a certified quality ISO 9001 and certified environmental management system ISO 14001. Pressure/temperature curves Material specification For temperatures below -20°C, please mention separately when ordering. CHARACTERISTICS The valve needs no servicing - no adjustment or lubrication- and is easy to install, giving a long working life with low running costs. It is easy to insulate because of the long, circular stem housing. The operating lever is detachable and can be re-positioned at 180°. Heavy and unreliable cast components are not used in the construction of the valve body. It is easy to retrofit actuating equipment. Leak tightness is acc. to ISO 5208, rate A. DN15 - 50 DN65 - 15 4 10 ITEM DESCRIPTION MATERIAL DN15-50 DN65- 1. Body Carbon steel P235GH P235GH 2. Stem housing Carbon steel P355NH P355NH 3. Ball Stainless steel 1.4404 1.4404 4. Stem Stainless steel 1.4057 1.4057 5. Seat ring Teflon PTFE+GF PTFE+GF 6. Bevel washer Spring steel 7. Support ring Stainless steel 8. Gland bush Stainless steel 1.4305 9. Ring Graphite 10. Ring Bronze 11. Stop Stainless steel 1.4301 . 12. Ring Bronze 13. Handle Zinc-plated steel 14. End pipe Carbon steel P235GH P235GH 15. O-ring Kalrez/EPDM 16. Nut 17. Stop Stainless steel 1.4404 16 17 2
PN 40, with butt weld connections DN NAVAL NO L D D1 H B S H1 Weight 15 274 403 230 10 21,3 118 145 2,0 32 0.6 20 274 405 230 15 26,9 122 145 2,3 33 0.8 25 274 406 230 20 33,7 140 145 2,6 46 1.1 32 274 407 260 45 42,4 142 145 2,6 46 1.5 40 274 408 260 32 48,3 145 280 2,6 50 2.5 50 274 409 300 40 60,3 150 280 2,9 51 3.4 PN 25 DN NAVAL NO L D D1 H B S H1 Weight 65 274 410 300 50 76,1 157 277,5 2,9 62 4,4 80 274 411 300 65 88,9 171 277,5 3,2 68 5,6 100 274 412 325 80 114,3 218 278,5 3,6 101 8,4 Valves DN125 on request.
SELECTION TABLE FOR ACTUATORS DN PN Pneumatic, Pneumatic, Electric actuator Electric actuator spring return double acting Bernard Auma RC RC 15 40 RC210-SR RC210-DA OA3 SG03 20 40 RC220-SR RC210-DA OA3 SG03 25 40 RC230-SR RC220-DA OA3 SG03 32 40 RC240-SR RC220-DA OA6 SG04 40 40 RC240-SR RC230-DA OA8 SG04 50 40 RC250-SR RC230-DA OA8 SG05 65 16 RC250-SR RC240-DA OA15 SG05 80 16 RC260-SR RC240-DA OA15 SG07 100 16 RC260-SR RC250-DA AS25 SG07 NAVALSTEAM DN15 + RC210-DA Flow Control Division Electric actuators are available with one or three phase motors. KV-VALUE TABLE Size 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Kv-value 7* 5,5 14 26 41 67 105 160 290 420 * full bore DN NAVALSTEAM DN15+ BERNARD OA3 NAVALSTEAM DN32+BERNARD 0A6 NAVALSTEAM DN80+ AUMA SG07 NAVAL OY, P.O.Box 32, FIN-23801 Laitila, FINLAND, tel. +358-2-85 091, fax +358-2-856 506, e-mail: naval@naval.fi, www.naval.fi We reserve the right for alterations. NLENBR0020-01
Steel Ball Valves
ISO 14001 ENVIRONMENT NAVAL VALVES C E R T I F I CAT E NAVAL Steel Ball Valves
PN40 PN25 PN16 MPa 4 3 2 1 NAVAL STEEL BALL VALVES Naval ball valves are suitable for District Heating (CHP) installations, Heat Transfer piping, oil lines and oxygen-free water lines. CONSTRUCTION The valve has an all-welded body and is fitted with carbon-reinforced Teflon seals which are long-lasting against frequent operation, impurities and chemicals. A ground and polished stainless steel ball gives easy turning and reliable operation over many years. A floating ball construction is used. Bevel spring washers keep the seals pressed against the ball to ensure that the valve remains leak- tight regardless of pressure fluctuations. The blow-out proof stem is sealed with 2 O-rings. In smaller valves, the upper one can be changed and in sizes 65 to 300mm both can be changed. The Teflon thrust washer between the stem shoulder and stem housing also acts as a seal. Stem housings of 65mm valves and above are fitted with stainless steel bearings. Naval ball valves are manufactured in accordance with European Pressure Equipment Directive 97/23/EY. Naval Oy 11 applies Module H as conformity assessment procedure (=full quality 4 assurance) controlled by Det Norske Veritas as notified body. Naval Oy has 9 a certified quality system ISO 9001 and certified environmental management 10 system ISO 14001. Pressure/temperature curves (Do not use for steam) -40°C 0 +50 +100 +150 +200 For temperatures below -20°C, please mention separately when ordering. 8 6 7 5 3 CHARACTERISTICS The valve needs no servicing - no adjustment or lubrication - and is easy to install, giving a long working life with low running costs. It is easy to insulate because of the long, circular stem housing. The operating lever is detachable and can be re-positioned at 180 ° . Heavy and unreliable cast components are not used in the construction of the valve body. It is easy to retrofit actuating equipment. 2 1 MATERIALSPECIFICATION ITEM DESCRIPTION MATERIAL DN600 1. Body Carbon steel P235GH SS 1330 2. Stem Housing Carbon steel P355NH SS 1430 3. Ball Stainless steel 1.4301 SS 2333 4. Stem Stainless steel 1.4305 SS 2324 5. Seal Teflon PTFE+C PTFE+C 6. Bevel washer Spring steel Steel 7. Support ring Stainless steel Steel 8. Screw Steel 9. O-ring Viton FPM EPDM 10. Thrust washer Teflon PTFE PTFE 11. Stop Stainless steel 1.4016/1.4404 12 13 12. Handle Zinc-plated steel 13. End pipe Carbon steel P235GH ASTM, GWCC
WITH BUTT WELD CONNECTIONS DN PN NAVAL N:O L D D1 D2 H B H1 kg 10 40 284 402 230 10 17,2 33,7 98 145 22 0,5 15 40 284 403 230 10 21,3 33,7 98 145 22 0,5 20 40 284 405 230 15 26,9 42,4 103 145 23 0,7 25 40 284 406 230 20 33,7 48,3 118 145 34 1,0 32 40 284 407 260 25 42,4 60,3 121 145 33 1,4 40 40 284 408 260 32 48,3 70,0 120 188 43 1,8 50 40 284 409 300 40 60,3 88,9 127 188 44 2,6 WITH BUTT WELD CONNECTIONS 65 25 284 410 300 50 76,1 101,6 159 277,5 62 4,4 80 25 284 411 300 65 88,9 121,0 171 277,5 68 5,6 100 25 284 412 325 80 114,3 146,0 218 278,5 101 8,4 125 16 284 413 325 100 139,7 177,8 252 400 101 13,4 150 16 284 414 350 125 168,3 219,1 272 600 107 18,0 200 16 284 416 390 150 219,1 273,0 300 900 123 36,3 250 16 284 417 520 200 273,0 355,6 345 1200 122 72,0 125 25 284 453 325 100 139,7 177,8 252 400 101 13,4 150 25 284 454 350 125 168,3 219,1 272 600 107 18,0 200 25 284 456 390 150 219,1 273,0 300 900 123 36,3 250 25 284 457 520 200 273,0 355,6 345 1200 122 72,0 We recommend gear operation for valves DN 125 and larger. WITH BUTT WELD CONNECTION/FEMALE PIPE THREADS DN PN NAVAL N:O L D D1 D2 D3 H B H1 kg 10 40 284 002 153 10 R 3/8 33,7 17,2 98 145 22 0,5 15 40 284 003 158 10 R 1/2 33,7 21,3 98 145 22 0,5 20 40 284 005 168 15 R 3/4 42,4 26,9 103 145 23 0,6 25 40 284 006 172 20 R 1 48,3 33,7 118 145 34 0,9 32 40 284 007 195 25 R 1 1/4 60,3 42,4 121 145 33 1,2 40 40 284 008 205 32 R 1 1/2 70,0 48,3 120 188 43 1,7 50 40 284 009 240 40 R 2 88,9 60,3 127 188 44 2,3
DN125-500 D2 D1 D * * C B L GEAR-OPERATED H1 H WITH FEMALE PIPE THREADS DN600 DN PN NAVAL N:O L D D1 D2 H B C H1 kg 125 16 284 433 325 100 139,7 177,8 309 145 50 101 18 150 16 284 434 350 125 168,3 219,1 330 145 50 107 23 200 16 284 436 390 150 219,1 273 398 196 75 123 46 250 16 284 437 520 200 273 355,6 451 236 100 122 87 300 16 284 438 635 250 323,9 406,4 572 280 193 155 193 350 16 284 498 762 335 355,6 559 795 480 170 253 342 400 16 284 439 762 350 406,4 559 795 480 170 228 322 500 16 284 440 991 390 508 660 857 550 225 221 764 600 16 284 441 1067 500 610 1022 1043 130 480 259 1470 125 25 284 473 325 100 139,7 177,8 309 145 50 101 19 150 25 284 474 350 125 168,3 219,1 330 145 50 107 24 200 25 284 476 390 150 219,1 273 398 196 75 123 48 250 25 284 477 520 200 273 355,6 451 236 100 122 90 300 25 284 478 635 250 323,9 406,4 572 280 193 155 193 350 25 284 495 762 335 355,6 559 795 480 170 253 342 400 25 284 479 762 350 406,4 559 795 480 170 228 322 500 25 284 480 991 390 508 660 857 550 225 221 764 600 25 284 481 1067 500 610 1022 1043 130 480 259 1470 *full bore DN PN NAVAL N:O L D D1 D2 H B H1 kg 10 40 284 152 75 10 R 3/8 33,7 98 145 22 0,5 15 40 284 153 85 10 R 1/2 33,7 98 145 22 0,5 20 40 284 155 100 15 R 3/4 42,4 103 145 23 0,5 25 40 284 156 115 20 R 1 48,3 118 145 34 0,7 32 40 284 157 130 25 R 1 1/4 60,3 121 145 33 0,9 40 40 284 158 150 32 R 1 1/2 70,0 120 188 43 1,5 50 40 284 159 180 40 R 2 88,9 127 188 44 2,1
D1 * * D3 D2 WITH FLANGES L WITH FLANGES AND WITH GEAR *full bore D H1 B Flanges: DIN 2501, ISO 2084, SFS 2123, SS 335, EN 1092-1 Face to face dimensions according to: DN15-50 DIN 3202/F1 DN400-500 DIN 3202/F18 DN65-200 DIN 3202/F5 DN600 DIN 3202/F6 DN250-350 DIN 3202/F15 H C B DN PN NAVAL N:O L D D1 D2 D3 H B H1 kg 15 40 285 503 130 10 95 65 14 98 145 22 1,9 20 40 285 505 150 15 105 75 14 103 145 23 2,7 25 40 285 506 160 20 115 85 14 118 145 34 3,3 32 40 285 507 180 25 140 100 18 121 145 33 5,0 40 40 285 508 200 32 150 110 18 120 188 43 6,0 50 40 285 509 230 40 165 125 18 127 188 44 7,9 65 16 285 510 270 50 185 145 18 159 277,5 62 10,0 80 16 285 511 280 65 200 160 18 171 277,5 68 12,5 100 16 285 512 300 80 220 180 18 218 278,5 101 18,8 125 16 285 513 325 100 250 210 18 252 400 101 24,3 150 16 285 514 350 125 285 240 22 272 600 107 31,5 200 16 285 516 400 150 340 295 22 300 900 123 55,1 250 16 285 517 530 200 405 355 26 345 1220 122 97,8 65 25 285 570 270 50 185 145 18 159 277,5 61 11,3 80 25 285 571 280 65 200 160 18 171 277,5 68 14,9 100 25 285 572 300 80 235 190 22 218 278,5 101 19,4 125 25 285 573 325 100 270 220 26 252 400 101 28,5 150 25 285 574 350 125 300 250 26 272 600 107 37,1 200 25 285 576 400 150 360 310 26 300 900 123 63,0 250 25 285 577 530 200 425 370 30 345 1220 122 108,6 We recommend gear operation for valves DN 125 and larger. DN PN NAVAL N:O L D D1 D2 D3 H B C H1 kg 125 16 285 533 325 100 250 210 18 309 145 50 101 29 150 16 285 534 350 125 285 240 22 330 145 50 107 36 200 16 285 536 400 150 340 295 22 398 196 75 123 65 250 16 285 537 530 200 405 355 26 451 236 100 122 113 300 16 285 538 630 250 460 410 26 572 280 193 155 229 350 16 285 575 927 335 520 470 26 795 480 170 253 414 400 16 285 539 762 350 580 525 30 795 480 170 228 464 500 16 285 540 1016 390 715 650 35 857 550 225 221 914 600 16 285 541 1300 500 840 770 36 1043 130 480 259 1644 125 25 285 593 325 100 270 220 26 309 145 50 101 33 150 25 285 594 350 125 300 250 26 330 145 50 107 42 200 25 285 596 400 150 360 310 26 398 196 75 123 72 250 25 285 597 530 200 425 370 30 451 236 100 122 124 300 25 285 598 630 250 485 430 30 572 280 193 155 272 350 25 285 595 927 335 555 490 33 795 480 170 253 414 400 25 285 599 762 350 620 550 36 795 480 170 228 464 500 25 285 500 1016 390 730 660 36 857 550 225 221 914 600 25 285 501 1300 500 845 770 39 1043 130 480 259 1745 H1 H
SELECTION TABLE OF ACTUATORS DN PN Pneumatic, Pneumatic, Electric actuator Electric actuator spring return double acting Auma Bernard RC RC 10 40 RC210-SR RC205-DA SG03-11 OA3 15 40 RC210-SR RC205-DA SG03-11 OA3 20 40 RC210-SR RC210-DA SG03-11 OA3 25 40 RC220-SR RC210-DA SG03-11 OA3 32 40 RC220-SR RC210-DA SG03-11 OA3 40 40 RC230-SR RC220-DA SG04-11 OA6 50 40 RC230-SR RC220-DA SG04-11 OA6 65 25 RC240-SR RC230-DA SG05-11 OA8 80 25 RC240-SR RC230-DA SG05-11 OA8 100 25 RC250-SR RC240-DA SG07-22 AS18 125 16 RC260-SR RC250-DA SG07-22 AS50 150 16 RC270-SR RC260-DA SG10-45 AS50 200 16 RC270-SR RC260-DA SG12-63 AS100 250 16 RC280-SR RC270-DA SA07.1-GSM100.3 AS200 300 16 RC280-DA SA07.5-GSM125.3 ASM1+RS600 * 350 16 SA07.5-GS200.3 ASM2+RS1825G 400 16 SA07.5-GS200.3 ASM2+RS1825G 500 16 SA10.1-GS250.3 ASM2+RS1825G 600 16 SA07.5-GS200.3 ASM2+RS1825G *full bore Electric actuators are available with one or three phase motors. DN25 + Bernard OA3 DN80 + RC230-DA DN200 + Auma SG12-63 KV-VALUE TABLE DN500 + Bernard ASM2+RS1825 G Size 10-15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350* 400 500 600 Kv-value 6 14 26 41 67 105 182 315 420 650 1070 1420 2620 5820 34600 12593 16300 16970 Flow Control Division DN * full bore NAVAL OY, P.O.Box 32, FIN-23801 Laitila, FINLAND, tel. +358-2-85 091, fax +358-2-856 506, e-mail: naval@naval.fi, www.naval.fi We reserve the right for alterations. NLENBR0003-01
Navaltrim control valve
NAVAL Navaltrim control valve
PN40 4 PN25 PN16 CONSTRUCTION: NAVALTRIM is a patented control valve, where two cross linked specially designed trim plates decrease the turbulence of the flow, improve the measuring accuracy and practically eliminate the cavitation and noise. This construction is used in sizes from DN40 up to DN300. The valve has an all-welded body and it is fitted with reinforced teflon seals which are durable even if the valve is frequently operated, and are resistant to impurities and chemicals. The polished stainless steel ball is easy to turn and is designed to provide many years of reliable service. The blow-out proof stem is sealed with 2 O-rings. In smaller sizes the upper one can be changed and in sizes DN65-150 both can be changed. The valve is equipped with fittings for measuring of pressure difference. Naval ball valves are manufactured in accordance with European Pressure Equipment Directive 97/23/EY. Naval Oy applies Module H as conformity assessment procedure (=full quality assurance) controlled by Det Norske Veritas as notified body.Naval Oy has a certified quality system ISO 9001 and certified environmental management system ISO 14001. MPa 3 2 1 Pressure/temperature curves (do not use for steam) NAVALTRIM CONTROL VALVE NAVALTRIM control valves are designed for control of liquid flows in heating, cooling and airconditioning systems. NAVALTRIM control valves can also be used as shut-off valves. -40°C 0 +50 +100 +150 +200 For temperatures below -20°C, please mention separately when ordering. CHARACTERISTICS: The unique Navaltrim construction provides a broad linear and exact control range. The flow resistance is very low in fully open position and the control plates inside the ball allow exact flow control without disturbing turbulence or cavitation. Thefore the information obtained from the measuring outlet is reliable. The valve needs no servicing nor lubrication and is easy to install. These features combined guarantee a long and reliable life time with low running costs. The long and circular stem housing makes the valve easy to insulate. The operating lever can be dismantled, turned 180° and reinstalled to a new position. MATERIAL SPECIFICATION POS DESCRIPTION MATERIAL 1. Body Carbon steel P235GH 2. Stem housing Carbon steel P355NH 3. Ball Stainless steel 1.4301 4. Stem Stainless steel 1.4305 5. Trim plates Stainless steel 1.4404 6. Seat ring Reinforced teflon PTFE+GF 7. Support ring Stainless steel 1.4305 8. Bevel washer Spring steel 9. O-ring Viton FPM 10. Thrust washer Teflon PTFE 11. Face plate Carbon steel 12. Indicator/end stop Cast steel 1.4301 13. Locking screw Steel 14. Screw Steel 15. Handle Galvanized steel 16. Measuring outlet
CONTROL SCALE (WITH HANDLE) DN15 - DN32 9 FULL OPEN 8 ESISÄÄTÖARVO PRESET 7 DN 50 6 5 NAVAL OY 4 WITH BUTT WELD CONNECTION WITH FLANGES FLANGES: SFS 2123, SS335, DIN 2501, ISO 2084, ISO 7005-1, EN 1092-1 3 2 1 0 NAVAL TRIM CONTROL SCALE (WITH HANDLE) DN40 - DN250 DN PN NAVAL NO L D H H1 H2 B B1 KG 15 40 264 403 230 21,3 133 106 48,0 145 50 1,2 20 40 264 405 230 26,9 133 106 48,0 145 50 1,2 25 40 264 406 260 33,7 142 114 49,0 145 50 1,9 32 40 264 407 260 42,4 142 114 49,0 145 50 1,9 40 40 264 408 260 48,3 140 117 57,5 188 50 2,5 50 40 264 409 300 60,3 146 123 58,0 188 50 3,6 65 25 264 410 300 76,1 175 146 63,0 277,5 40 4,9 80 25 264 411 300 88,9 187 152 69,0 277,5 40 6,3 100 25 264 412 325 114,3 223 189 92,5 278,5 40 9,4 125 16 264 413 325 139,7 256 202 91,5 400 25 15,7 150 16 264 414 350 168,3 277 216 97,5 600 25 20,8 200 16 264 416 390 219,1 300 240 109 900 20 4,2 250 16 264 417 520 273,0 345 267 104 1200 20 8,2 125 25 264 453 325 139,7 256 202 91,5 400 25 15,7 150 25 264 454 350 168,3 277 216 97,5 600 25 20,8 200 25 264 456 390 219,1 300 240 109 900 20 42 250 25 264 457 520 273,0 345 267 104 1200 20 82 DN PN NAVAL NO L D D1 D2 H H1 H2 B B1 KG 15 40 265 503 250 95 65 14 133 106 48,0 145 60 2,0 20 40 265 505 250 105 75 14 133 106 48,0 145 60 2,2 25 40 265 506 280 115 85 14 142 114 49,0 145 60 4,5 32 40 265 507 280 140 100 18 142 114 49,0 145 60 5,3 40 40 265 508 270 150 110 18 140 117 57,5 188 55 8,3 50 40 265 509 310 165 125 18 146 123 58,0 188 55 10,5 65 16 265 510 310 185 145 18 175 146 63,0 277,5 45 13 80 16 265 511 310 200 160 18 187 152 69,0 277,5 45 16 100 16 265 512 350 220 180 18 213 189 92,5 278,5 52 18 125 16 265 513 360 250 210 18 256 202 91,5 400 42 26 150 16 265 514 390 285 240 22 277 216 97,5 600 45 33 200 16 265 516 500 340 295 22 300 240 109 900 20 50 250 16 265 517 650 405 355 26 345 267 104 1200 20 100 65 25 265 570 310 185 145 18 175 146 63,0 277,5 45 15 80 25 265 571 310 200 160 18 187 152 69,0 277,5 45 18 100 25 265 572 350 235 190 22 213 189 92,5 278,5 52 20 125 25 265 573 360 270 220 26 256 202 91,5 400 42 28 150 25 265 574 390 300 250 26 277 216 97,5 600 45 35 200 25 265 576 500 360 310 26 300 240 109 900 20 55 250 25 265 577 650 425 370 30 345 267 104 1200 20 110 SHUT CONTROL SCALE (WITH GEARBOX) DN150 - DN300
SET DN DN VALUE 15/20 25/32 1 2 0,22 0,50 3 0,42 0,95 4 0,76 1,7 5 1,2 2,7 6 1,7 3,9 7 2,5 5,6 8 3,7 8,4 9 5,4 12,2 10 7,1 16,0 TA-CMI measuring equipment can be used for accurate information on actual pressure and flow values (ask for full technical data) NAVAL NO 264 100 DN 150-300 WITH BUTT WELD CONNECTION AND WITH GEAR DN PN NAVAL NO L D H H1 H2 B B1 C KG 150 16 264 434 350 168,3 330 107 216 145 25 50 25 200 16 264 436 390 219,1 398 123 239 196 20 75 50 250 16 264 437 520 273,0 451 122 266 236 20 100 90 300 16 264 438 635 323,9 572 155 345 280 24 193 150 150 25 264 474 350 168,3 330 107 216 145 25 50 25 200 25 264 476 390 219,1 398 123 239 196 20 75 50 250 25 264 477 520 273,0 451 122 266 236 20 100 90 300 25 264 478 635 323,9 572 155 345 280 24 193 150 DN 150-300 WITH FLANGES AND WITH GEAR DN PN NAVAL NO L D D1 D2 H H1 H2 B B1 C KG 150 16 265 534 390 285 240 22 330 107 216 145 25 50 38 200 16 265 536 500 340 295 22 298 123 239 196 20 75 65 250 16 265 537 650 405 355 26 451 122 266 236 20 100 115 300 16 265 538 750 460 410 26 572 155 345 280 24 193 190 150 25 265 594 390 300 250 26 330 107 216 145 25 50 40 200 25 265 596 500 360 310 26 298 123 239 196 20 75 65 250 25 265 597 650 425 370 30 451 122 266 236 20 100 120 300 25 265 598 750 485 430 30 572 155 345 280 24 193 200 Flanges: SFS 2123, SS335, DIN 2501, ISO 2084 ISO 7005-1, EN 1092-1 NAVALTRIM KV-FACTORS SET D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N VALUE 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 1 1,06 1,60 2,40 5,10 11,5 14,6 21,4 46,6 50,6 75,4 2 2,84 3,99 6,40 12,4 24,8 28,9 50,9 91,3 138 205 3 4,93 7,12 10,6 20,9 37,0 46,4 76,1 129 200 298 4 6,83 10,5 15,9 30,7 54,3 68,0 111 185 289 430 5 9,85 15,6 23,7 46,2 80,8 102 171 284 419 624 6 14,4 23,2 34,3 66,3 113 149 251 391 628 936 7 21,0 33,9 51,3 101 162 211 392 571 918 1350 8 29,7 47,9 78,6 149 247 314 594 914 1480 2300 9 41,4 66,2 110 233 341 519 952 1300 2580 3830
CONTROL GRAPHS * DN15 AND DN20 DN25 AND DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 * ask for NAVALTRIM operating instructions for more detailed information
Flow Control Division DN100 DN125 DN150 DN 250 NAVAL OY, P.O.Box 32, FIN-23801 Laitila, FINLAND, tel. +358-2-85 091, fax +358-2-856 506, e-mail: naval@naval.fi, www.naval.fi DN 200 DN 300 We reserve the right for alterations. NLENBR0033-01
PubliCo Oy, Pälkäneentie 19 A, FI-00510 Helsinki, Finland